Józef Hen

Oko Dajana Pingpongista

Czerwiec 1967-marzec 1968. Partia Gomułki oraz Moczara rozpętuje kampanię antysemicką- nazywając ją wojną z „syjonistami”. Józef Hen pod pseudonimem „Korab” publikuje w paryskiej „Kulturze” opowiadania z cyklu Oko Dajana(1969-1972). Autor zdobywa sławę, jego opowiadania są przekładane na język włoski, francuski, angielski czy niemiecki. Józef Hen zostaje jednak wpisany na czarną listę i dostaje zakaz wyjazdów za granicę. Czterdzieści lat później w 2008 roku Hen pisze powieść Pingpongista. Nie ma wątpliwości ,że inspiracją literacką dla autora była tragedia Żydów spalonych w Jedwabnem. Narratorem jest Mike – sędzia z Brooklynu. Przybywa on do Chermiec – podczas okupacji doszło tutaj do zbrodni. Mike usiłował wtedy uratować życie znakomitemu pingpongiście – jednak bezskutecznie. Po sześćdziesięciu latach od tego okropnego zdarzenia Mike przypomina o tym okropnym wydarzeniu świadkom oraz pozostałym uczestnikom tego zdarzenia, wśród nich jest ksiądz-dręczą go podjęte decyzje, żałuje on tego że nie wykonał księżowskiego zadania i nie przeciwstawił się zbrodni. Obie książki połączono w jeden zbiór, który porusza bolesny temat antysemityzmu.