Edyta Manasterska-Wiącek

Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski Na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy

Publikacja porusza problem tłumaczeń na język rosyjski wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Autorka nalizuje teoretyczne możliwości dotyczące odbioru poezji dziecięcej i stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, jak różne techniki translatorskie mogą wpłynąć na odbiór wierszy przez młodszego czytelnika.