Fontes Historiae Antiquae nr 51: Klaudiusz Mamertinus, Podziękowanie dla cesarza Juliana za konsulat
Jest to pierwszy polski przekład mowy pochwalnej Klaudiusza Mamertinusa, konsula roku 362, zatytułowanej Podziękowanie dla cesarza Juliana za konsulat. Autor wygłosił ją 1 stycznia 362 r. w obecności cesarza, inaugurując w ten sposób swoje urzędowanie...
Fontes Historiae Antiquae XLI: Diodorus Siculus, De Pericle et bello Peloponnesiaco
Księga XII Biblioteki Historycznej obejmuje lata 450-415 przed Chr.: złoty wiek Peryklesa i pierwszy etap wojny peloponeskiej. Był to okres największego triumfu Aten, hegemona Związku Morskiego (Delijskiego), niekwestionowanego zwycięzcy w trwającym...
Fontes Historiae Antiquae XLIII: Diodor Sycylijski, Klęska Ateńczyków
Obszerna księga XIII Biblioteki Historycznej obejmuje zaledwie jedenaście lat (415-404 przed Chr.), ale jest to okres niezwykle ważny, obfity w wydarzenia, które ostatecznie doprowadziły do klęski Aten. Stąd też tytuł, nadany tej księdze: Klęska...
Fontes Historiae Antiquae XLIV: Diodorus Siculus, De regum anno/Rok królów/ Diodor Sycylijski
Księga XX Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego, zamykająca czwartą pentadę, jest ostatnią zachowaną w całości. Obejmuje ona lata 310–302 przed Chr. Idea utrzymania jedności państwa Aleksandra Wielkiego została wówczas, po śmierci...
Fontes Historiae Antiquae XLIX: Lex de imperio Vespasiani
Lex de imperio Vespasiani (CIL VI 930) to umowna, współczesna nazwa określająca jedyny z okresu wczesnego Cesarstwa Rzymskiego akt prawny regulujący podstawy władzy cesarskiej, który przetrwał do naszych czasów. Inskrypcja jest obecnie przechowywana...
Fontes Historiae Antiquae XLV: Caesaris Iuliani, Encomium Imperatricis Eusebiae/Julian apostate
Cesarz rzymski Julian (Flavius Claudius Iulianus), zwany Apostatą, był postacią wyjątkową w dziejach Cesarstwa Rzymskiego. I pomimo że cezarem był tylko lat pięć (355-360), a cesarzem dwa (361-363), jednak dał się poznać jako sprawiedliwy...
Fontes Historiae Antiquae XXVIII Edykt Cesarza Augusta z roku 15 przed Chr.
Spis treści: Tytułem wstępu Tekst i tłumaczenie Analiza epigraficzna i budowa tekstu Komentarz Aneks Bibliografia Wykaz skrótów
Fontes Historiae Antiquae XXXIX Waleriusz Maksymus, Czyny i powiedzenia godne pamięci w dziewięciu
Pierwsza od XVII wieku polskojęzyczna wersja dzieła Waleriusza Maksymusa (autorem pierwszego przekładu na nasz język był Andrzej Wargocki w roku 1609). Dzieło ma charakter unikatowy, ponieważ aż do XVII wieku była to jedna z najbardziej poczytnych...
Fontes Historiae Antiquae XXXV Diodor Sycylijski, O wyspach/Diodorus Siculus DE INSULIS
Przekład piątej księgi Biblioteki Historycznej Diodora Sycylijskiego. Zawiera ona opowieści mityczne o wyspach i jej mieszkańcach. Diodor rozpoczyna w niej narrację od krańców zachodnich znanego świata: opowiada o Sycylii, Malcie, Balearach,...
Fontes Historiae Antiquae XXXVII Diodorus Siculus De bello Persico Diodor Sycylijski Wojny grecko-perskie
Bardzo wartościowe źródło historyczne dla kluczowego okresu w dziejach Grecji. Dlaczego kluczowego okresu? Wystarczy powiedzieć, że księga XI obejmuje lata 480/479-451/450 p.n.e. Oto przenosimy się do Hellady, którą właśnie mają zaatakować...