Radość we współczesnym języku hiszpańskim i polskim Kognitywna analiza semantyczna wybranych leksemów
Rozprawa oparta jest na przejrzystej, dobrze przemyślanej od strony metodologicznej, wnikliwej analizie przykładów zaczerpniętych z hiszpańskiego i polskiego korpusu danych tekstowych. Autorka odwołuje się do pojęć kluczowych dla opisu semantyki...
Route 66: From Deep Structures to Surface Meanings. A Festschrift for Henryk Kardela on his 66-th Bi
Its a great joy of ours that we can place the present Festschrift in honour of our esteemed collegue and friend Henryk Kardela. When invited to contribute, both the authors and the reviewers expressed their tacit consent to liken Henryk's linguistic path...
Rzeczowniki zapożyczone w języku Vesti-Kurantów z lat 1600 - 1670
[Praca] sytuuje się w nurcie badań historycznojęzykowych i jest poświęcona zapożyczeniom leksykalnym funkcjonującym w języku rosyjskim XVII wieku. Podstawę materiałową badań stanowią teksty sześciu opublikowanych tomów Vesti-Kurantów,...
Scripta manent Badania diachroniczne w Polsce V
Tom obejmuje piętnaście tekstów językoznawczych zajmujących się badaniem języka w jego aspekcie diachronicznym. Spektrum zainteresowań badawczych zaprezentowanych w tomie imponuje swoją różnorodnością: znajdziemy tu prace poświęcone zarówno...
Strategie komunikacyjne osób dwujęzycznych Na przykładzie polszczyzny odziedziczonej w Niemczech
Niniejszej publikacji przyświecają dwa cele. Pierwszym z nich jest krytyczne omówienie dotychczasowych badań nad polszczyzną osób wczesnodwujęzycznych, tj. przedstawicieli drugiego pokolenia polskich emigrantów, określanych mianem użytkowników...
Subiektywizm w języku
Subiektywizm (łac. subiectivus) wiąże się z podmiotowym widzeniem świata, a zatem z takimi pojęciami, utrwalonymi w naukach kognitywnych, jak: wizja świata, punkt widzenia, profilowanie. Młodzi adepci nauk humanistycznych podjęli się niełatwego...
Świat w dziecięcych słowach
Językoznawcza opowieść o współczesnych kilkulatkach postrzeganych w wymiarze używanego przez nich słownictwa. Książka została przygotowana na podstawie bardzo dużego korpusu tekstów – ukazuje dwa i pół miliona słów użytych przez dzieci...
Syntaxis van de nominale woordgroepen in Nederlandse en Poolse formulieren
Książka Jacka Karpińskiego porusza problem struktury fraz nominalnych w języku niderlandzkim i polskim. Autor dokonuje analizy konfrontatywnej 1200 niderlandzkich i 1200 polskich nominalnych grup wyrazowych występujących w różnorodnych formularzach...
Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania
Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce’a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wierszy Wisławy Szymborskiej. W części poświęconej...
Słowotwórstwo gwar polskich na Ukrainie Czasownik
Katarzyna Czarnecka – adiunkt w Instytucie Języka Polskiego PAN. Od 2004 r. w Pracowni Polszczyzny Kresowej zajmuje się badaniem kontaktów językowych polsko-wschodniosłowiańskich, szczególnie w zakresie słowotwórstwa. Bada również sytuację...