Legandy krakowskie wersja niemiecka
Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Kto straszy w lochach pałacu Krzysztofory Co niezwykłego kryje się w salwatorskim kościółku? Czyje rękawy dały początek podgórskiej rękawc? Na te i wiele innych pytań odpowie...
Legenda i prawda o herbie Ostrowa Wielkopolskiego
Po zapoznaniu się z legendą o herbie Ostrowa, warto dowiedzieć się, jak to było naprawdę. Jakie jest rzeczywiste pochodzenie herbu naszego miasta? Na początku należy przypomnieć, że Ostrów w swoich burzliwych dziejach otrzymał przywilej lokacyjny...
Legenda o Biesie, Czadach i Sanie
Bieszczady to wyjątkowy i magiczny zakątek Polski. To szumiące trawami połonin, nie najwyższe, a jednak majestatyczne góry, dzika przyroda i ślady dawnej wielokulturowej historii. Nad pięknem tej krainy czuwają Czady zamieszkujące dziuple starych...
Legenda o dwóch braciach i dwóch wieżach The legend of two brothers and two towers Die Legende uber zwei Bruder und zwei Turme
Zachodzące słońce po raz ostatni spojrzało swym zaspanym okiem na krakowski Rynek. Sukna już pozwijane, stragany pozamykane. Nawet kwiaciarki zebrały pęczki stokrotek i róż. Całe miasto szykowało sięna spoczynek. Ale co to? W wysokiej wieży...
Legenda o Głowach Wawelskich The legend of the wawel heads Die sage von den wawelkopfen
Tak jak i dziś, tak i przed wieloma wiekami krakowskie Sukiennice tętniły życiem. Kupców było tam bez liku i towarów przeróżnych dostatek. Każdy, kto kramy te odwiedzał, nabyć mógł garnki, sukna cenne, wyroby jubilerskie i co tylko wymarzyć...
Legenda o hejnale krakowskim The legend of the Bugler of Cracow
Na pogrzebie trębacza zjawili się wszyscy mieszkańcy. Zagrano mariacki hejnał... Melodia urwała się jednak nagle. Bartoszowa trąbka, wierzcie mi lub nie, nie chciała wygrać nut do końca. Urwała melodię tak niespodziewanie i w tym samym miejscu,...
Legenda o królowej Jadwidze The legend of Queen Hedwig Die Legende uber Konigin Hedwig
To, o czym chcemy opowiedzieć, działo się za dni królowania Władysława Jagiełły, pana możnego i sławnego, który na tronie krakowskim zasiadał, najlepszy dar od Boga otrzymawszy: żonę mądrą, we wszystkim go wspierającą. Królowa Jadwiga...
Legenda o rogalach świętomarcińskich
Oto książka o Walentym oraz o Marcinie Świętym, którzy kiedyś się spotkali w sprawie ludzi i rogali. To opowieść smakowita, kto jest głodny, niechaj czyta! Smacznego! Autorka
Legenda o Świetej KindzeThe legend of saint kinga Legende uber die belige kinga
Bolesław Wstydliwy objął panowanie, gdy miał sześć lat, więc rządzili za niego możni panowie, a on sam wyrósł na spokojnego człowieka, który bardziej nadawał się na zakonnika niż na wojownika i księcia. Wybrano mu na żonę księżniczkę...
Legenda o Świętym Stanisławie The legend of saint Stanislaus Legende uber den beligen Stanisław
W prastarym Krakowie nastał czas panowania Bolesława Śmiałego. Wiedzieć wam trzeba, że władcą był to znakomity, a przydomek swój dumnie nosił, znany był bowiem ze swojej odwagi i waleczności. Kochali go poddani, ale nade wszystko wojacy miłością...