Przekład audiowizualny
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?/p> Książka poświęcona praktyce...
Przekład prawny i sądowy
Książka poświęcona teorii i praktyce przekładu prawnego i sądowego, w szczególności dokumentów najczęściej stosowanych w obrocie gospodarczym, aktów normatywnych oraz aktów prawnych Unii Europejskiej. Porusza też problematykę przekładu...
Przekład ustny konferencyjny
Książka przedstawia całościowo problematykę przekładu ustnego konferencyjnego. Omawia przekład konsekutywny, symultaniczny i ustny maszynowy. Przedstawia rolę pamięci w tłumaczeniu ustnym.
Przemoc rodzinna Aspekty psychologiczne, pedagogiczne i prawne
W książce zostały przedstawione różnorodne aspekty pracy pomagaczy w sytuacji przemocy w rodzinie. Przedstawiono je z perspektywy pracownika socjalnego, pedagoga, prawnika, kuratora sądowego, mediatora sądowego, policjanta, pracownika służby...
Przenikanie mediów Ewolucja mediów a przemiany ładu społecznego
Autorski podręcznik z elementami monografii prof. Macieja Mrozowskiego poświęcony mediom i ewolucyjnemu przejściu od mediów masowych do komunikacji sieciowej. Książka zawiera autorski przegląd wszystkich znaczących teorii w zakresie medioznawstwa...
Przeprawy Podręcznik dla słuchaczy Podyplomowych Studiów Operacyjno-Taktycznych
Podręcznik stanowi zestawienie najbardziej istotnych wiadomości dotyczących problematyki organizacji lądowych przepraw wojsk lądowych (WLąd) przez przeszkody wodne, w tym problematyki ich forsowania. Układ treści podręcznika wskazuje, że do...
Przestępstwa seksualne
Podręcznik prezentuje analizę nowoczesnego podejścia do przestępstw seksualnych naruszających nietykalność osobistą. Autor omawia w nim: genezę agresji seksualnej; strategie oddziaływań psychokorekcyjnych oraz resocjalizacji przestępców...
Przestępstwa w obrocie gospodarczym
W książce poruszono m. in. problematykę obrotu gospodarczego oraz przestępczości gospodarczej ze wskazaniem roli organów ścigania w jej zwalczaniu, a przede wszystkim udziału samych przedsiębiorców w jej zapobieganiu. Niezbędne było przy tym...
Przestrzeń Czas Androgyn wersja rosyjskojęzyczna Modele przestrzeni w poezji Heleny Szwarc
Posiłkując się ustaleniami Michaiła Bachtina - <
Przestrzeń wolności bezpieczeństwa i sprawiedliwości Unii Europejskiej
W serii Europeistyka ukazują się podręczniki akademickie, książki o charakterze monograficznym oraz tłumaczenia ważnych publikacji zagranicznych z dziedziny studiów europejskich. Książka omawia przepisy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa...